NcStudio Controller Chinese-English User Manual

1. Chinese-English Words and phrases for NcStudio

2D plt depth 二维PLT加工深度

About NcStudio 关于NcStudio

Acceleration 加速度

Advanced functions 高级加工指令

Advanced MDI 执行加工指令

Advanced start 高级开始

All axes 全部轴

Auto 自动

Auto mode parameter 自动参数

Auxiliary functions 辅助功能

Background 背景

Bottom view 仰视图

Calibration 对刀

Cancel 取消

Center of circle 圆心坐标

Center view 居中

Change description 变换说明

Clear view 清除画面

Close 关闭

Connection acceleration 设定弯道加速度

Coordiate 坐标

Copy 复制

Current 实际值

Current coordinate 当前工件坐标点

Customize 属性

Cut 剪切

Deepen 0.01mm 下降0.01毫米

Delta 差值

Depth 雕刻深度

Disable mechanical limits 限位释放

Draw the mechanical limit frame 显示行程范围

Edit 编辑

Edit loaded file 编辑当前加工程序

Editor 程序编辑

End (mechanical) coor 终点（机械）坐标

Enter simulation mode then start 进入仿真模式并开始仿真

Execute 执行

Exit 退出

Federate 进给速率

File 文件

File information 加工程序信息

File name 文件名

Find 查找

Find the next 查找下一个

Fit to window 调整至窗口大小

Front view 正视图

Full screen 全屏

G00 feedrate 空程速度

Height 高度

Help 帮助

Horizontal 横铣

how log window 显示系统日志窗口

I/O state IO状态

IDLE 空闲

Import parameter 文件输入

Inner 内框

Jiggle 微调

JOG 点动

Jog feedrate 手动速度

Left view 左视图

Limit 限位

Linear acceleration 单轴加速度

List view 列表

Load the saved workpiece origin 读取保存过的工件原点

Log 系统日志

M.coor 机械坐标

Machine 机床

Machining 加工参数

Machining feedrate 机器速度

Machining range 加工范围

Manager 程序管理

Manual 手动

Max 最大

Maximum rpm of the spindle 主轴最高转速

Midpoint 中点

Midpoint X轴中点

Min 最小

Mirror axis 轴镜像

Mobile calibrator 浮动对刀

Mobile calibrator 对刀块

Motion range 运动范围

Motor parameter 电机参数

Move to reference point 回机械原点

Move to workpiece origin 回工件原点

New 新建加工程序

No information 没有加工文件信息

Normal jog feedrate 手动低速

Northeast 东北等轴侧视图

Northwest view 西北等轴侧视图

Note 注意

OK 确定

Open and load 打开并编辑

Operator 操作

Order 序号

Outer 外框

Parameter 系统参数

Paste 粘贴

Pause 暂停

Pin 引脚号

PLU per mm PLT单位每毫米

Pol.. 极性

Radius 圆弧半径

Raise 0.01mm 上升0.01毫米

Rapid jog feedrate 手动高速

Ratio 显示比例

Recent edited file 最近编辑的加工程序

Recent loaded file 最近装载的加工程序

Record X X轴记录

Rectange frame mill 铣矩形边框

Rectange mill 矩形铣底

Remaine 剩余距离

Repeat 替换

Report view 详细资料

Resume 断点继续

Right view 右视图

Round frame Mill 铣圆形边框

Round mill 圆形铣底

Safe height 退刀点

Save 保存

Save and load 保存并装载

Save as 另存为

Save the current workpiece origin 保存当前工件原点

Select all 全选

Set work coordinate offset 设置运动坐标偏移

Set workpiece coordinate 设置当前点工件坐标

Set workpiece origin 设置当前点为工件原点

Setting 设定值

Setting directly 直接设置

Show all point 显示所有输入输出点

Show auto window 显示自动窗口

Show current point 显示当前加工点

Show editor window 显示程序编辑窗口

Show file line number 显示加工程序序号

Show file manager window 显示程序管理窗口

Show I/O state window 显示IO状态窗口

Show manual window 显示手动窗口

Show parameter window 显示系统参数窗口

Show this dialog-box while running 执行加工指令时仍显示本窗口

Show trace window 显示加工轨迹窗口

Simulate port 仿真输入点

Single block 单段执行

Southeast view 东南等轴侧视图

Southwest 西南等轴侧视图

Space 刀尖间距

Spindle 主轴参数

Spindle high rev 主轴高速

Spindle low rev 主轴低速

Spindle medial rev 主轴中速

Start 开始

Start (mechanical) coor 起点（机械）坐标

"Start point(i.e. ,bottom-left corner)" 开始左边（即坐下角坐标）

Start up/stop delay of the spindle 主轴启动（停止）时间

Status bar 状态栏

Stop 停止

Tag 名称

Thickness of the mobile calibrator 对刀块的厚度

Tip of the day 每日提示

Toggle polarity 反向该点极性

Tool bar 工具栏

Tool radius 刀具直径

Top view 俯视图

Total time 花费时间

Trace 跟踪颜色

Trace 加工轨迹

Trace current line 跟踪加工程序当前行

Turn on coolant 冷却开启

Turn on spindle 主轴开启

Undo 撤消

Unit: mm 单位：毫米

Unload 卸载

Vertical 纵铣

View 查看

W.coor 工件坐标

Width 宽度

Windows 窗口

Workbench 工作台行程

Z axis Z轴

Zoom in 缩小

Zoom out 放大

Zoom ratio 显示比例

2. Chinese-English Sentence interpretation for NcStudio

Clear view after opening a new file

打开新文件后自动清空跟踪视图

Enable the default spindle rpm, and ignore the rm declare in the file

使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系统缺省主轴转速

Enable the default feedrate, and ignore declared in the file

使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速度

Enable the self-adaption optimization algorithm for the feedrate ,which will give better performance of machining effection

速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优化

IJK increment mode, which means IJK values at a circle G code are incremental values from the center of the circle

IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量

In order to avoid the position error caused by accidental cause, such as power off, emergency stop .please carry out this step to build or correct the mechanical coordinate after software starts up and an emergency stop occurred.

为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点

Input displacement-per-pulse of each axis, which are the displacement between cutter and workbench wherever the motor receives a pulse

输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位移

Note : please restart after changing above parameters

注意：修改工作台行程需要重新启动程序

Please input the password to open the manufactory parameter window

请输入口令以打开厂商参数窗口

Push the left button, then all axes move to the reference point in order Z, X and Y axes

按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点

Please select one of the following three ways

请使用下列三种方法之一回机械原点

Push the left buttons, then corresponding axis moves back to the mechanical reference points

按左列按钮，则对应轴回机械原点

Reverse axis Z when import (plt or eng) file

当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向

Safe height is the Z-axis workpiece coordinate where tools does never touch workpieces accidentally

执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）

Set the workbench dimensions, which decide when the system raises an out-of-limit alarm after the mechanical coordinate has become effective

设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）

Set the angle-per-pulse while Y axis is a revolving axis

当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量

The time is calculated at 100% federate, perhaps not equal to the actual value

以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间

Tip : press TURBO(or CTRL) key jog more rapidly

提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动

Tip : this dialog-box is a model-less, it means the main window is still active

提示：现在请在手动窗口

To perform a calibration action, Continue ?

执行对刀操作，继续？

You can validate the mechanical coordinate directly if you confirm that you had done this step at the last start-up and *The machine is not powered off *No emergency stop occurred

如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过 *机床没有紧停发生过